оралте

оралте

1. дворовые постройки, строения, крестьянский дом со всеми хозяйственными постройками

Пу оралте деревянные строения;

пеҥгыде оралте крепкие постройки.

Панкрат Иванычын оралте коклаж гыч шикш кынелеш. [/i]С. Чавайн.[/i] Из-за дворовых построек Панкрата Иваныча поднимается дым.

Хуторыш лекташ гын, тушан оралтым ышташ кӱлеш. [/i]Н. Лекайн.[/i] Если выходить на хутор, то там надо возвести надворные постройки.

2. двор; участок земли между домовыми постройками одного владения

Оралтыште шогылташ находиться во дворе.

Ӱдыр-влак, ушкалым поктыл, шке оралтышкышт пуртат. [/i]К. Иванов.[/i] Девушки, подгоняя, загоняют коров в свои дворы.

Анна Ивановналан пум ямдылышна, оралтым ӱштын кодышна. [/i]П. Апакаев.[/i] Заготовили дров Анне Ивановне, подмели её двор.